luni, 29 august 2011

Real



"Ce înseamna REAL?” Întreabã Iepurasul, într-o zi când stãteau împreunã lângã panoul infirmeriei, înainte ca bunica sã vinã si sã facã ordine în camerã.

"Înseamnã sã ai un mâner si ceva ce face zgomot înãuntrul tãu?

"A fi REAL, nu are legãturã cu felul în care ai fost fãcut." îi rãspunse Calul din piele. "Are legãturã cu ceea ce ti se întâmplã. Când un copil te iubeste mult, mult timp, atunci devii REAL."

Doare?” întrebă Iepurașul.

”Uneori” răspunse Calul din piele, pentru că mereu spunea adevărul. ”Dar, când ești REAL, nu-ți mai pasă că ești rănit.”

”Se întâmplă tot dintr-o dată, ca și când ești gata să explodezi, întrebă Iepurașul, sau se întâmplă puțin câte puțin?”

”Nu se întâmplă dintr-o dată” răspunse Calul din piele, ”Devii. Durează mult timp. De aceea acest lucru nu se întâmplă des pentru cei care se rup ușor, sau au margini tăioase, sau care trebuie să fie păstrați cu grijă. În general, când deja ai devenit REAL, aproape nu mai ai păr de atâta strâns în brațe, ochii îți cad, toate încheieturile sunt gata să se rupă și ești foarte uzat. Dar aceste lucruri nu mai contează deloc, pentru că odată ce ai devenit REAL nu mai poți fi urât, decât pentru oamenii care nu înțeleg.”

Din cartea Velveteen Rabbit – de Margery Williams

Niciun comentariu: